Yaryna's profileПростір PR. Блог Ярини К...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    1/14/2009

    Безсоромний self PR. Інтерв'ю на innovations.com.ua

    Управлінський портал Innovations.com.ua опублікував інтерв'ю, яке його редактори зробили зі мною у грудні. Тема - про PR взагалі, про український PR і про PR у кризових умовах. Оскільки аудиторія порталу - керівники вищої та середньої ланки, причому - мислячі і допитливі, деякі думки можуть видатися очевидними для PR-фахівців, зате я дозволила собі пофілософствувати трохи більше, ніж звичайно :)
     
    Для затравки - кілька цитат, які редактори повважали достатньо цікавими, аби виділити їх:

    • PR – це управління репутацією, а вона (репутація) формується за допомогою комунікацій, які є завжди – навіть якщо всі навколо переконані, що вони відсутні.
    • Репутація породжує віру.
    • За умов кризи стає більш очевидно, PR яких компаній функціонував ефективно.
    • Я би дуже хотіла, щоб люди забули словосполучення «чорний PR» – не кажуть же «чорна медицина» чи «чорне право».


    Буду вдячна за зворотній зв'язок і дискусію за темами інтерв'ю - чи на сайті innovations.com.ua, чи просто тут.
    1/2/2009

    2PR9

    Dilbert.com

     

    Ялинку поставили, шампанське розпили, ніч відтанцювали, відіспалися, вийшли на роботу... І що далі? Яким буде наш PR у 2009 році? Про це трохи говорили на круглому столі UAPR, але як нормальному блогеру з трохи роздутим его :) мені хочеться сформулювати власні прогнози на цей календарний рік.

    Минулого року я прогнозувала ріст у цифрах - але цього року не візьмуся сказати, чи той прогноз справдився. В ситуації повної непрозорості ринку і скороченого горизонту планування, не стану робити кількісних прогнозів і на новий рік. За винятком одного.

    Отож, PR у 2009 році:

    1. Український ринок у цілому навряд чи виросте- у цьогму моя оцінка збігається з оцінкою UAPR. Це не означає, що всі зароблятимуть стільки ж, скільки і минулого року. Хтось зароблятиме набагато менше, а чиїсь доходи виростуть. Ми побачимо дарвінізм у дії: виживуть найсильніші й найбільш пристосовані до зміненого середовища. Досі галузь росла, як на дріжджах, за рахунок економічного зростання. Тепер побачимо, як і агентства, й індивідуальні фахівці, видряпуватимуть собі нішу на фоні падіння економіки.
    2. Всі компанії економитимуть на PR. Хтось - екстремальним чином, урізавши бюджет і штат до нуля. Хтось - із більш поміркованим і розумним підходом - обере шлях "оптимізації": перегляне свої плани, перерозподілить бюджети на користь дешевших, але ефективніших рішень, скасує великі події. Думаю, "Домінікани" та їм подібні "излишества" залишаться в минулому - разом із креативністю заради креативності та іншими "бантиками". На перший план вийдуть технології та чиста якість роботи.
    3. Агентствам доведеться вчитися заробляти на послугах, а не на комісії за прямі витрати. Свою додану вартість вони будуть змушені демонструвати і доводити, адже треба якось виправдовувати свої розцінки. Легких шляхів для заробляння, на жаль, не буде. А цінова політика на тендерах отримає значно більшу вагу в загальній оцінці. Зате ті агентства, які зможуть довести свою користь і викликати доврву клієнтів, зможуть отримати більшу частку ринку, а, значить, будуть у більш виграшному становищі, коли почнеться економічне зростання.
    4. PR-никам доведеться навчитися пріоритизувати. А для цього, нарешті, сформувати чітку стратегію. Адже без неї неможливо прийняти рішення щодо реалізації тих чи інших тактичних кроків за хронічного бюджетного дефіциту. Раніше ми робили все і побільше. А тепер робитимемо лише те, що для нас життєво необхідно. Тобто якщо PR не став життєво необхідною для компанії функцією, то його не буде взагалі :( А взагалі, життєво необхідне - це те, що прямо працює на бізнес-стратегію і бізнес-цілі компанії. Якщо є чітко сформульовані ключові повідомлення та цілі, тоді питання "робити чи не робити?" взагалі не стоятиме. Чи це адекватний спосіб донести моє повідомлення? Чи відповідає це моїм пріоритетам? Чи допоможе воно досягти моїх цілей? Якщо ні, то ні. Якщо так, то вперед!
    5. До речі, про цілі. Криза змусить нас навчитися ставити собі цілі та завдання. І заодно вимірювати ефективність. Тому що власники і топ-менеджери будуть запитувати: "А що це нам дає?" А цілі неможливо буде поставити без розуміння бізнес-цілей компанії. Адже серед нас досі є багато людей, які не розуміють стратегії бізнесу, який обслуговують. Не пригадую, хто сказав: "Ми говоримо з бізнесменами мовою комунікацій, а треба - мовою бізнесу." Адже неможливо поставити адекватні цілі, якщо не розуміти, що зараз пріоритетно для компанії: доля ринку чи прибутковість.
    6. Компанії працюватимуть за принципом "ніколи не роби сьогодні те, що можна відкласти на завтра". Репутаційні та комунікаційні аудити треба було робити раніше, зараз - в умовах невизначеності та ризиків - вони все одно не покажуть скільки-небудь значимих результатів. Вечірки для преси, програми лояльності та інші приємні речі теж зачекають - яка там лояльність, якщо 50% журналістів активно шукає роботу, а решта фізично не встигає нікуди ходити.
    7. Незважаючи на кризу, судячи з усього, проникнення Інтернету продовжить зростати, а, значить, вашу аудиторію можна шукати в Інтернеті. Зараз хороший час, щоби придивитися до інструментів Інтернет-комунікації (недарма, за прогнозами ВРК, Інтернет-реклама - чи не єдина галузь реклами, яка зростатиме). Звичайно, зараз абсолютно не час працювати "методом тику" і заводити блог, тільки щоб закрити його через кілька тижнів. До всього треба підходити з розумом: ідентифікувати спільноти, де "тусує" ваша аудиторія, і поступово налагоджувати з цими людьми спілкування.
    8. І, нарешті, про ЗМІ. Якщо вірити прогнозам УАВПП, то ринок преси скоротиться дуже суттєво. Враховуючи, що саме друкована преса найактивніше споживала інформацію, яку генерує бізнес, то для нас це означає, що у нас буде значно менше можливостей доносити свої повідомлення цим каналом, адже буде менше сторінок, які треба заповнювати контентом. З іншого боку, журналісти, які залишилися на ринку преси, будуть завантажені значно більше, а, значить, за правильно поставленої роботи, ми можемо бути їм дуже корисними, пропонуючи цікаву інформацію, пишучи якісні коментарі, колонки, експертні статті і т. д. - коротше кажучи, власний контент.
    9. З іншого боку, журналісти, які залишилися за бортом, принаймні частина із них, атакуватимуть ринок праці PR. А це значить, що на меншу кількість робочих місць буде більше претендентів. І, закономірно, зарплати на PR-ринку вимушено впадуть. Це вже пройшли наші колеги у США та на інших розвинених ринках, де традиційні ЗМІ скорочують штат вже понаж рік. Затребуваними і стабільно дорогими залишатимуться фахівці найвищого ешелону - досвідчені керівники-стратеги і вузькі спеціалісти, яких ніким замінити. Так що поради Джека Траута та Ела Різа ще ніколи не були такими актуальними. Треба займати нішу і тримати в ній безперечне лідерство. На превеликий жаль, скорочення також торкнулись і тренінгових бюджетів. Так що у 2009 році наш професійний розвиток залежатиме тільки від нас самих.
    10. На превеликий жаль, вже давно помітно, як впали етичні стандарти - як з боку ЗМІ, так і з боку PR. Замовні статті набувають нової популярності - не дивно, адже в час кризи кожен зосереджується на короткостроковому результаті, а не на формуванні репутації. Тому дуже хочеться нагадати всім, що криза рано чи пізно завершиться, і варто тримати в полі зоре не лише події найближчих 6-12 місяців, а й більш віддалене майбутнє. Адже воно, насправді, не так вже й далеко.

     

    Успішного всім Нового року і веселих Різдвяних свят!

    12/29/2008

    Безпечного вам Інтернету у Новому році!

    Onlandia_Yaryna

    Не впізнали? Це я! :)

    На сайті Onlandia.org.ua, ініційованому "Майкрософт Україна" та Коаліцією за безпеку дітей в Інтернеті, можна створити таку саму листівку на основі власної фотографії, і надіслати її знайомим.

    Мета акції - донести до наймолодших користувачів Інтернету, їхніх родичів і вчителів, ідею того, що в Інтернеті їхні дані може бути використано не так, як вони б цього хотіли. Адже замість дідморозівської шапки, бороди і вусів можна намалювати щоь зовсім інше. І підписати це фото теж можна по-різному. Використати інформацію з Інтернету може хто завгодно, і не завжди з благородною метою.

    Інтернет - не завжди безпечне середовище, і дітям, які активно освоюють віртуальні простори, важливо про це знати від самого початку. На Онляндії можна знайти масу корисної та цікавої інформації і для вчителів та батьків, і для дітей.

    Так що заходьте на сайт, завантажуйте Silverlight, розмальовуйте своє фото і надсилайте його друзям. Адже в душі всі ми залишаємося трохи дітьми.

    А я, спільно з Коаліцією, бажаю всім читачам блогу чудесного Нового року і веселих Різдвяних свят!

    "Золота Гуска" атакувала PR

    Він - брокер у великій інвестиційній компанії Lehman Brothers. Вона - один із партнерів Brunswick Group, великої компанії у сфері фінансових комунікацій. Вони - Метью і Ніна Девлін - подружня пара. Звичайно, дружина ділиться новинами з роботи. У тому числі - інформацією про M&A угоди, які готуються. Довгий язичок дружини плюс можливості чоловіка - всього доступ до конфіденційної інформації дав друзям Метью заробити майже 5 мільйонів доларів, за що сам трейдер отримав цілу купу розкішних подарунків. У колі товаришів Девліна Ніну називали "Золотою гускою".

    Результат: проти Девліна висунуто звинувачення в insider trading та шахрайстві з цінними паперами і відкрито кримінальну справу. Він визнав свою провину. Вагітну Ніну Девлін відправили у неоплачувану відпустку, незважаючи на те, що вона не брала безпосередньої участі у справах свого чоловіка. Найбільше постраждала Brunswick Group - компанія втратила принаймні одного великого клієнта - Dow Jones Chemical - і отримала негативне висвітлення саме у тих ЗМІ, з якими тісно працює від імені своїх клієнтів: від CNN до Bloomberg. І, звичайно, вся галузь PR опинилася під загрозою чергової дискредитації.

    Цитую The Financial Times:

    "Фінансовий PR працює, в основному, за кулісами - змащуючи стосунки між компаніями, організаторами угод і ЗМІ. За останні десятиліття вони немало заробили, переконуючи клієнтів, що заслуговують на місце за столом, разом із юристами та інвестиційними банкірами, у ході підготовки угод. За це вони виставляють рахунки за розцінками, порівнюваними з першорядними юридичними фірмами. Проте, на відміну від юриспруденції та бухобліку, бар'єри для входу в цю професію дуже низькі. Хороші манери, товста телефонна книжка з контактами у ЗМІ і готовність грати за правилами конфіденційності - чи принаймні знати, коли і як їх можна порушувати, - цього, найчастіше, достатньо."

    Відомий італійський PR-консультант Тоні Муці Фальконі запитує на блозі PR Conversations: "Чи не принесе 'золота гуска' ненароком порятунку PR-професії?" Слідом за численними національними PR-асоціаціями, UAPR давно говорила про те, що галузі потрібні чіткі професійні стандарти. І, хоча я проти сертифікації чи ліцензування піарників, стандарти, безперечно, потрібні. В тому числі й етичні. Гуси колись врятували Рим, і, може, й "золота гуска" зробить свою справу в розбудові нашого фаху.

    Ця не-новорічна історія актуальна власне через те, що в Новому році хочеться побачити великий ріст нашої професії. Серйозно! Нехай не екстенсивний, не кількісний ріст, а якісний. Хочеться побачити, як ростуть професійні стандарти і як етика стає таким самим фактором у прийнятті рішень, як і наявність бюджету. Всім бажаю гарного PR і бездоганної репутації в наступному році. І, як сьогодні сказав мій співробітник, нехай кризи бувають у наших недоброзичливців, а в нас нехай все буде чудово!

    Веселих свят!

    12/25/2008

    Круглий стіл UAPR про кризу та її вплив на PR-стратегії та PR-ринок

    Вчора пройшов круглий стіл ""Корекція PR-стратегій українських компаній у 2009 році та її вплив на ринок PR". Прийшло понад 30 учасників, і тому дуже шкода, що часу було небагато, і модератор швидко закрив дискусію. (АПДЕЙТ) Прес-реліз про подію можна знайти на сайті UAPR. З моєю презентацією можна ознайомитися нижче, а свої враження викладу трохи згодом.
     
    А наразі лише коротко скажу, що всі спікери дивовижним чином зійшлися на одному і тому ж: якщо PR встиг зарекомендувати себе як стратегічна функція в компанії, а тепер успішно справиться з викликами періоду рецесії, то потім тільки утвердиться в якості стратегічної управлінської функції. Головне - бачити світло в кінці тунелю і сподіватися, що це - не фари поїзда, який мчить назустріч.
     
    UAPR Crisis Roundtable - Yaryna Klyuchkovska   
    View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: uapr pr)
    12/23/2008

    Анонс: Круглий стіл UAPR "Корекція PR-стратегій українських компаній у 2009 році та її вплив на ринок PR"

    Завтра UAPR проводить круглий стіл, щоб обговорити ті зміни, які чекають нашу галузь у наступному календарному році. Спочатку це планувалося як чергова сесія UAPR-Академії, але потім вирішили, що зараз людям не до навчання, а тому круглий стіл відкритий для всіх членів Асоціації.
     
    Ось його анонс.

    UAPR - Українська Асоціація зі зв'язків з громадськістю - запрошує вас до обговорення змін, які відбуваються у сфері PR у зв'язку з економічною кризою, а саме:
     
    •  Як змінюються PR-стратегії українських компаній?
    •  Як змінюється роль PR в компаніях?
    •  Як побудувати PR-процеси, щоб не втратити ефективності за умов скорочення доступних ресурсів?
    •  Як це все позначиться на PR-ринку і що робитимуть у цій ситуації агентства?

    На ці та інші питання відповідатимуть генеральний директор "Михайлов и партнери. Україна" Марина Стародубська, директор з корпоративних комунікацій "Майкрософт Україна" Ярина Ключковська, керівник департаменту зі зв’язків із громадськістю українського відділення ЄБРР Антон Усов,  директор з корпоративних комунікацій XXI Century Investments Дмитро Васильєв,  генеральний директор Української асоціації видавців періодичної преси (УАВПП) Олексій Погорелов,  керівник PR-департаменту "Славутич", Carlsberg Group Олена Маркова та інші учасники круглого столу на тему "Корекція PR-стратегій українських компаній у 2009 році та її вплив на ринок PR".

     
    Круглий стіл пройде 24 грудня о 18:00 за адресою вул. Жилянська 75, бізнес-центр "Євразія", 4-й поверх, офіс "Майкрософт Україна".
     
    Для участі у круглому столі просимо обов'язково зареєструватися, надіславши коротку інформацію про свою участь на адресу pr@uapr.com.ua (в темі обов’язково зазначивши - "Круглий стіл"), чи подзвонивши за номерами:8(044)332 05 06 або +38(067) 247 25 92. Також просимо взяти з собою посвідчення особи, необхідне, щоб потрапити у бізнес-центр.
     
    Дякуємо компанії "Майкрософт Україна" за підтримку в організації події.
     
    З повагою,
    Виконавчий директор UAPR
    Андрій Горський

     
    Зі свого боку, планую ділитися своїм досвідом оптимізації PR-процесів та способами вирішення проблем, які зараз постають перед більшістю PR-ників: зниження апетиту ЗМІ на корпоративну інформацію, скорочення доступних ресурсів, переформатування порядку денного в суспільстві і т. д. Презентацію вивішу. І, звичайно, обіцяю репортаж про круглий стіл тут, на цьому блозі.
     
     

    12/18/2008

    Анонс: вебінар Дмитра Шимківа на Profeo

    Запрошую всіх до участі у вебінарі Дмитра Шимківа на Profeo сьогодні о 17:30. Дмитро - директор з роботи з корпоративними клієнтами "Майкрософт Україна", який глибоко знає наш ІТ-ринок і просто фанатіє від технологій - в основному, від Microsoft, звичайно Посмішка.
     
    Тема вебінару - "Як економити гроші та піднімати персональну продуктивність за допомогою ІТ". Але я впевнена, що Діма буде не проти відповісти й на інші запитання. Адже сучасний бізнес, та й життя кожної людини, нерозривно пов'язане з технологіями. Якщо б сьогодні, за помахом чарівної палички якогось особливо жорстокого чарівника, ІТ зникли з нашого життя, ми б виявилися нежиттєздатними. Тому в цей час, який ми вже звично називаємо "економічна криза", важливо не тільки розуміти роль ІТ для бізнесу, а й правильно розставити пріоритети в управлінні технологіями. Про це і говоритиме Дмитро в ході вебінару. Так що заходьте на сторінку вебінару вже зараз і задавайте питання.
     
    Для тих, хто з Дмитром незнайомий, ось його профайл на Profeo і на LinkedIn. А ось хороше інтерв'ю для журналу ComputerWorld Украина.
     
    До речі, недавнє інтерв'ю Дмитра для радіо ВВС Україна можна звантажити для прослуховування.
    12/15/2008

    Знову про персональні стосунки і спам

    Є у мене добрий знайомий. Моя велика симпатія - як з персонального, так і з професійного боку. Ми знаємося ще з доісторичних часів і в деякою періодичністю спілкуємося. Звичайно ж, у нього є мої телефони і адреси електронної пошти.
     
    У мого знайомого є компанія. Одного прекрасного дня мені подзвонила дівчинка, назвалася співробітницею цієї компанії і попросила мою імейл-адресу. Я дуже здивувалася такому питанню (адже у мого знайомого є ця адреса, ми регулярно листуємося на навколоробочі теми), на що дівчинка дуже ввічливо пояснила: "Ми хочемо вам надсилати інформацію про кризу - як різні компанії на неї реагують". Я подякувала і відмовилася, пояснивши, що і так отримую забагато інформації про кризу, з різних джерел.
     
    Наступного дня мені подзвонила інша дівчинка. З тієї ж самої компанії. І попросила мою імейл-адресу. Щоб періодично надсилати мені інформацію про кризу. Я здивувалася ще більше і пояснила, що мені нецікаво отримувати цю інформацію.
     
    Пройшло трохи більше тижня. І мені у поштову скриньку таки впала інформація про кризу, надіслана тією самою компанією. Незважаючи на те, що я двічі відмовилася від її отримання. Люди таки знайшли мою адресу, щоб надсилати мені переклади статей із зарубіжних видань - FT, Business Week - які я і так читаю в оригіналі. Наприкінці листа я виявила фразу: "Якщо Ви надалі не бажаєте отримувати розсилку, дайте коротку відповідь на цей лист."
     
    Звичайно, з цим листом я вчинила так, як зазвичай чинять не з листами від добрих знайомих, а зі старим добрим спамом: ніяких коротких відповідей не писала, а перемістила у скриньку "Junk Mail."
     
    І я черговий раз замислилася про те, як легко втратити лояльність, навіть якщо вона існувала роками.
    12/10/2008

    Коротко про LinkedIn та автоматичні підписи

    Firstname Lastname is requesting an endorsement for work

    Dear Yaryna,
    I'm sending this to ask you for a brief recommendation of my work that I can include in my LinkedIn profile. If you have any questions, let me know.

    Thanks in advance for helping me out.

    -Firstname Lastname

    ---

    Останніми днями отримала кілька аналогічних повідомлень. Якщо я достатньо добре знаю людину, зазвичай, для мене не становить проблеми написати їй кілька слів рекомендації. Але якщо людина просить, щоб я потратила свій час, то чому б їй не потратити кілька хвилин і не змінити стандартний текст запиту на рекомендацію?

    Те саме стосується автоматичних підписів під листами електронною поштою. Якщо людина, з якою я "на ти" багато років, підписується, "З повагою, Іван Іваненко", а людина, яка сидить від мене в одному метрі і пише мені 100 листів на день, підписується "All the best, Jane Doe", то я точно знаю - перша людина мене навряд чи поважає, а друга - навряд чи щиро бажає мені всього найкращого. Це просто автоматичні підписи. І нічого особистого.

    12/9/2008

    Таки не втрималася: кілька слів про "домініканський синдром"

    Ну от, у вітчизняному PR з'явився перший власний термін. Всі інші ми запозичували чи то від англомовних колег, чи від північних сусідів. В тепер можемо пишатися: народили, нарешті, власний. "Домініканський синдром" - ще й як звучить!
     
    Якщо Ви, шановний читачу, не піарник (або піарник, який останній місяць жодного разу не заходив в Інтернет), то ось, коротко, суть ситуації. Мобільний оператор life:) у рамках своєї програми лояльності для журналістів повіз понад 3 десятки, власне, журналістів у Домініканську республіку, те у хорошому готелі трудівники пера і клавіатури мали нагоду поспілкуватися з топ-менеджментом компанії - як у форматі презентації квартальних підсумків, так і неофіційно.
     
    Поміж собою багато людей говорили про те, що це - трохи занадто: адже везти журналістів на карибський пляж без жодного релевантного інформаційного приводу - це вже не зовсім не саме, що везти журналіста у головний офіс чи на міжнародну подію, де можна отримати контент, недоступний на місці, або отримати ексклюзив чи інформацію зі значним випередженням.
     
    Справжня спека почалася з поста Юрія Аксьонова. Якщо коротко - Юрій Аксьонов вважає неправильними дорогі поїздки журналістів за кошти компаній, про які вони пишуть. Його позиція - журналіст може їхати як приватна особа, за рахунок власної відпустки, попередньо залагодивши свої справи. Його опоненти ("постраждалі", тобто журналісти, які поїхали в Домінікану) вважають дії компанії абсолютно виправданими і навіть дають їм вельми позитивну оцінку. У відповідь на "наїзд" Аксьонова вони його самого звинуватили у низці гріхів - від заздрості за те, що його не возять, до лицемірства (проповідує етичні принципи, а газета заробляє на джинсі). Багато-пребагато інформації про тривалі і не завжди ввічливі дискусії з приводу домініканського вояжуможна знайти на PRWeb, блозі Романа Хіміча, спеціально створеному блозі учасників поїздки, на телекритичній "Дусі" і ще багато де. Якщо цікаво і маєте пару зайвих годин - насолоджуйтеся!
     
    Оскільки весь цей час я мовчала і у дискусіях особливо активної участі не брала, то дуже кортить висловитися. Отож -
     
    Мої 5 копійок
     
    Журналісти вважають прес-тури, презенти та інші "фішки" такими ж належними їм перевагами їхньої роботи, як працівники великих компаній - медичне страхування, корпоративний автомобіль і оплачені тренінги в Парижі. У цій ситуації журналіста не сильно цікавить, звідки надходять ці блага - чи від працедавця, чи від зацікавленої у хороших стосунках компанії.

     І, звичайно, піарники використовують всі наявні у них способи побудувати хороші стосунки зі "своїми" журналістами. І як піарник, я теж таке роблю (звичайно, в рамках своїх можливостей і власних переконань). Чиюсь умовну "лояльність" можна завоювати хорошими інформативними коментарями, для когось - цього недостатньо. Оператори мобільного зв'язку ніколи не шкодували засобів, щоб напрацювати оту саму "лояльність". Поїздки за рахунок компанії (від Криму - до Осло, від Москви - до Туреччини) - нормальне явище. Так само як і прес-конференції та вечірки для преси у хороших ресторанах, мобільні телефони та "ексклюзивні" телефонні номери в подарунок. Чи добре це, чи погано - питання нерелевантне в рамках цього поста. Так є.
     
    Я також розумію Юрія як редактора: йому не потрібні лояльні до певних компаній журналісти. Йому потрібні акули пера, які знають ринок, мають доступ до перших або принаймні поінформованих осіб і вміють знаходити цікаві матеріали. Цікаві - швидше всього, або з конфліктом, або з великими сумами грошей. Юрію як редакторові важливо, щоб його видання першим писало про якісь незручні для компаній речі, якщо вони цікаві аудиторії. Він не хоче, щоб його видання вважали кишеньковим, купленим, продажним і т. д. Тому він оберігає репутацію видання. Його позиція - нехай журналіст собі їде, якщо хоче, але у свій вільний час. Мені незрозуміло, яким чином ця позиція реально страхує видання від упередженості журналіста на користь тієї чи іншої компанії, але вона має право на існування.
     
    Юрій як журналіст вважає неприйнятним для себе їздити в такі поїздки. Таку позицію я навіть поважаю. Кити медійного бізнесу - Wall Street Journal, New York Times, Financial Times і таке інше - теж її дотримуються. Донедавна вони були дуже багатими компаніями, тепер ситуація потрохи змінюється. Але вони досі дотримуються аналогічної позиції, бо мають бути в очах читачів - як дружина Цезаря, поза підозрами.
     
    Наші ЗМІ поки що не сильно можуть дозволити собі кататися світами у пошуку ексклюзивів. Тому користуються щедрими пропозиціями компаній, про які пишуть. Виходить такий собі win-win: і видання отримало інформацію, і компанія отримала висвітлення. Та ще й журналіст задоволений, будемо сподіватися. Питання - чи знає споживач інформації про те, хто платив за поїздку. Коли я у глянцевих журналах читаю фрази "дякуємо туристичній компанії АБВ за допомогу в організації поїздки", у мене це не викликає неприйняття. Головне - що я отримала сигнал про те, що в матеріалі була зацікавлена сторона. А тому хвалебні оди про зручність чартерного рейсу чи мегакомфортабельний готель я сприйматиму, як кажуть англійці, "з дрібкою солі". При цьому, інформацію про красу австрійських Альп чи благословенний клімат Балі я отримаю, в будь-якому разі. Але чомусь редакції ділових та інших видань бояться, щоб їх не запідозрили в упередженості, тому не показуючь читачеві, звідки взялась інформація і хто цей процес профінансував. А, по-моєму, це було б чесніше, ніж приховувати.
     
    Наскільки журналіст, умаслений купанням у Карибському морі та проживанням у 5-зірковому готелі, може зберегти об'єктивність - окреме питання. Але мені більш симпатична позиція Романа, який не приховує своєї вдячності "Астеліту", ніж журналістів, які воліють не згадувати про свої стосунки з компанією.
     
    Нарешті, про саму поїздку. На мою думку, ця подорож - на дуже темному краю "сірої" зони. На берегах Карибського моря журналістам не дали жодної інформації, яку не можна було б отримати тут. Це була пряма спроба повпливати на об'єктивність журналістів, дуже слабко замаскована під інформативну поїздку. Такого робити не треба: постраждала репутація і компанії, і журналістів, які їздили. Знаєте, як це буває - "чи то він вкрав, чи то у нього вкрали, але була там якась темна історія". Журналісти потрапили в ситуацію, коли вони змушені публічно виправдовуватися. Виникли міжособистісні конфлікти, жодна зі сторін яких не показала себе з гарного боку. У центрі всього - компанія "Астеліт". Історія несимпатична. І зайвий раз нагадує про те, що за міркуваннями етики зазвичай стоять міркування доцільності.
    12/8/2008

    Секретний соус. Найважливіша компетенція PR-ника

    Останнім часом мене часто запитують, яка компетенція є найважливішою тдля PR-ника. За багато років спілкування з піарниками, роботи з піарниками і відповідальності за роботу піарників, я навчилася приділяти увагу таким базовим навичкам як вміння писати, тобто адекватно висловлювати думки на письмі, вміння працювати з інформацією - аналізувати її і робити правильні висновки, вміння дивитися вперед і мислити стратегічно, "бачити велику картинку"... Під час котрогось із інтерв'ю журналіст слушно зауважив: ви перелічуєте компетенції, необхідні для будь-якого менеджера, і мені було складно з ним не погодитися. Таки, дійсно, піарник має керувати інформаційними процесами і потоками, тому він, за визначенням, менеджер.
     
    Проте самі тільки усі ці навички і характеристики, а ще - клієнторієнтованість (зовнішня чи внутрішня), увага до деталей, вміння пріоритизувати і гасити пожежі, комунікативні навички і роздута адресна книжка є необхідними умовами, але не достатніми. Я рік за роком спостерігаю за десятками колег у галузі й пересвідчуюся: має бути щось іще.
     
    Той "секретний соус", без якого можна бути непоганим піарником або навіть хорошим піарником, але неможливо бути "дійсно хорошим" піарником, я б назвала словом "допитливість". Його антонім - лінивство, інтелектуальне лінивство.
     
    Піарник має бути таким собі епіцентром бурхливої інформаційної діяльності. Він має бути ненаситним, якщо ідеться про інформацію - якщо ви з мого покоління, то пам'ятаєте фільм "Коротке замикання" і розумієте, про якого персонажа я говорю :)
     
    Йому має бути все цікаво. Якщо він працює в компанії чи вузькоспеціалізованому агентстві, то він повинен знати все про компанію, конкурентів, продукти, історію і т. д. - чим більше, тим краще. Він повинен цікавитися тим, що роблять його колеги - в сусідньому кабінеті, в компанії-конкуренті, в Україні і у світі. І що робили інші люди до того. Він повинен знати, що відбувається у політиці, у мистецтві, в технологіях - чим ширший спектр, тим краще. Немає значення, звідки ця інформація береться - з книг, періодики чи блогів, із тренінгів чи неофіційного спілкування у клубах, комітетах та організаціях, з Twitter чи енциклопедій.
     
    Річ у тім, що це все можливо тільки тоді, якщо людині від щирого серця цікаво. Постійно змушувати себе опрацьовувати величезні пласти інформації - важка справа, та й непотрібна.
     
    Якщо людина наділена допитливістю, то в неї з'являється є і широта кругозору, і напрацьована база знань, і комунікаційні навички, і навички роботи з інформацією, і все інше. Тому, з мого погляду, "дійсно хороший" PR-ник обов'язково допитливий. А ви як гадаєте?
     
     
    11/25/2008

    Кризова короткозорість

    Всім привіт! Давненько руки не доходили до блогу. Перепрошую всіх, хто ще не забув про цей блог, за таку довгу перерву і уочисто обіцяю писати регулярніше. Тим більше, що писати є про що.
     
    Ось прийшло мені отаке у скриньку:
     
    Уважаемые коллеги!
    Для того, чтобы Ваш клиент обратил внимание именно на Вас, нужно действовать нестандартными рекламными и непрямыми маркетинговыми методами.
    Именно поэтому, мы предлагаем Вам сотрудничество в проекте «ХХХХ» (еженедельное цветное приложение издания «ХХХ»).
    Наше издание работает в уникальном для Украины формате ежедневной качественной массовой газеты, созданной по образцу лучших европейских и мировых изданий.
    Наш читатель – человек работающий, потребляющий огромное количество важной для него профессиональной информации. Кроме того, это активный деловой человек, который открыт для сотрудничества, быстро принимает решение и активно пользуется финансовыми услугами.
    Ниже несколько вариантов возможного партнерства:
    Вариант первый.
    ВАША КОМПАНИЯ заключает полугодовой контракт с «ХХХХ»» (ноябрь, 2008 - апрель, 2009) на размещение рекламного блока площадью не менее 1/8 полосы.
    И в качестве бонуса, 2 раза в месяц, получает бесплатное размещение комментария своего эксперта с фотографией и названием компании (в размере не менее 1 тыс. знаков с пробелами), на полосе 2А приложения «ХХХ» в рубрике «ХХХХХХХ вопрос».
    При покупке блока в 1/8 полосы, стоимость будет составлять
    - Y00 грн./выход, - скидка от прайсовой цены более Z%.
    Второй вариант.
    ВАША КОМПАНИЯ заключает более длительный рекламный контракт с «ХХХ», например, на год.
    И в качестве бесплатного бонуса получает полосное интервью со своим топ-менеджером, начинающееся на 1-й полосе приложения и с анонсом на первой полосе издания «ХХХХ».
    В этом случае, при покупке блока в 1/8 полосы, стоимость будет составлять
    - Y-200 грн./выход, - скидка от прайсовой цены более Z+10%.
    ...
     
    Питання на засипку: невже читачі газети "ХХХ" - люди, які споживають велику кількість інформації, працюють та ще й користуються фінансовими послугами - такі тупі, що не помітять зміни в редакційній політиці видання? Невже для них не буде очевидно, що газета пише не про цікаві компанії та події на ринку, а про власних рекламодавців?
     
    Ні, я знаю, що практика бонусних статей існує, і сама не раз цим користувалася. Гріхом було б відмовлятися від можливості донести своє повідомлення. Але можливість "безкоштовно розмістити" статтю для мене ніколи не була фактором у прийнятті рішення щодо ефективності того чи іншого рекламного каналу.
     
    Якщо компанія потрапляє зі своїм коментарем на шпальти у рахунок "бонусу", чи стане духу в редакції відмовитися від банального, нецікавого чи відверто рекламного тексту? І чи буде десь написано, що коментар взятий не тому, що його автор - авторитет у своїй сфері, а рекламодавець?
     
    І якщо компанія отримує бонус у вигляді інтерв'ю з топ-менеджером, чи буде редакція критично ставитися до його слів, чи буде задавати непрості та незручні питання? Знову ж таки, чи буде десь вказано, за яким критерієм обираються топ-менеджери для інтерв'ю? Чи від нас, читачів, будуть очікувати, що ми "схаваємо"?
     
    Розсилаючи свого листа, керівник проекту "ХХХХ", мабуть, забув, що його адресати - це представники його ж цільової аудиторії. Які, звичайно, люди зайняті, а тому не витрачатимуть час на читання газети, якій не довіряють. Замість того, щоб намагатися зберегти свою аудиторію, видання рубає метафоричну гілку, на якій сидить. Невже рекламні надходження від компаній, які купляться на бонусні статті, перекриють втрату лояльності читачів? Дуже прикро, що у кризові ситуації компанії втрачають зір і забувають про те, що за деревами може бути ліс.
    10/9/2008

    Останній цвяшок у могилу "PR-статті". Y&R змінила умови PR-номінації в рамках конкурсу "Нові імена в рекламі"

    Що робить PR-номінація в рекламному конкурсі і як це узгоджується з місією UAPR відокремити PR від реклами? Відповідь проста: PR PR-ові дуже і дуже потрібен. Для цього я готова використовувати всі можливі майданчики, у т.ч., КМФР та традиційний конкурс Y&R "Нові імена в рекламі".
     
    Минулого року я була членом журі в номінації "PR-стаття", і всіма можливими способами намагалася донести організаторам, що ця номінація беззмістовна: люди подавали на конкурс тексти, більш за все схожі на шкільні твори на задану тему. Природньо, оцінювати їх було дуже невдячною справою.
     
    Щойно організатори оголосили про зміну вимог до PR-номінації: "«PR» прес-реліз про певну подію в межах заданої теми. Подію вигадує учасник і висвітлює її у прес-релізі. Розроблена подія має носити соціальний характер і бути цікавим інформаційним приводом."
     
    Тепер треба буде оцінювати як креативність інформаційного приводу, так і його ефективність з точки зору донесення ключового повідомлення, а також - якість самого тексту, і саме в жанрі прес-релізу. Сподіваюсь, організатори розроблять шкалу оцінок з урахуванням відповідної ваги кожного фактора. А оскільки тема цікава - консюмеризм! - то я з нетерпінням чекатиму самого конкурсу та його результатів.
     
    Але найбільше мене втішає, що організатори конкурсу відмовилися від терміну "PR-стаття", який мене завжди вражав своєю беззмістовністю. Що воно таке? Якщо це advertorial або рекламна стаття, то треба її так і називати; якщо це просто стаття, яка виходить унаслідок якоїсь PR-активності, то як тоді треба називати інші статті? Анти-PR-стаття? PR-нейтральна стаття? Просто собі стаття?
     
    Одним словом, я вітаю відмирання цього абсурдного терміну, який для мене асоціюється виключно з "заказухою". І дякую "Новим іменам" за те, що прислухались і зробили цей крок уперед. Впевнена, що він добре позначиться на результаті.

    PR-ник - журналістові: грошей не береш, тоді - до побачення!

    Читаю статтю у "Власти денег" про тендери на закупівлю комп'ютерного обладнання у школи, і наприкінці потрапляю на черговий шедевр українського PR:
     
    "В компании «Рома, Лтд» наше предложение озвучить свое мнение восприняли в штыки. PR-менеджер фирмы, ознакомив руководство с вопросами, перезвонила журналисту и поинтересовалась стоимостью заказного материала. Узнав о том, что статьи в «ВД» готовятся исключительно в рамках редакционного плана и оплачиваются только издателем, PR-менеджер заявила журналисту «ВД» следующее: «К нам за такими комментариями больше никогда не обращайтесь!». И бросила трубку. Остальные победители торгов прокомментировать результаты отказались. Тем не менее «ВД» остается открытой для дискуссии и готова предоставить слово всем сторонам конфликтного тендера."

    Звідси, один висновок і одне питання:

    Висновок. Ще одне видання публічно задекларувало свою "не-заказушність". Це дуже втішає, тому що ще кілька років тому представники "ВД" телефонували мені, тоді - PR-менеджеру UMC, щоб запропонувати "платну участь в огляді ринку мобільного зв'язку". Так що вітаю ще одне видання з "Картелю" з переходом на світлу сторону.

    Питання. Хто платить таким піарникам гроші? Я якось живу серед мудрих людей, спілкуюся з фахівцями і перебуваю в полоні ілюзії, що таких "піарників" вже не існує. Виявляється, є, і навіть непогано себе почувають. Цікаво, PR-ник "Рома, Лтд." "Власть денег" читає? А його начальство?

    Так, перед UAPR ще неоране поле можливостей для професійного розвитку PR-ринку :)

     

    Reputation matters because your behind is always behind you

    Цю цитату Дюка Еллінгтона, а також цілу купу інших класних цитат про PR я знайшла на чудесному південноафриканському сайті для маркетологів і піарників, у рубриці "Цитата дня".
     
    І ще - у мене з'явився новий улюблений блог. Якщо з мого фіду треба буде викинути всі PR-блоги, крім одного, то залишиться саме цей. Його краса - у його лаконічності: у мене завжди є на нього час.
     
    • "Якщо ти хочеш, щоб я написав про твій продукт, не роздави мою руку, коли потискаєш її."
    • "Коли ти дякуєш мені за хороший огляд продукту, це викликає підозріння. Мені здається, що я щось упустив і недостатньо по тобі потоптався."
    • "Я порушив ваше ембарго? Вибачте, вибачте, вибачте, мільйон разів вибачте".
    • "Ось із якими людьми у вашій компанії я хочу спілкуватися, в порядку спадання: гендиректор, технічний директор, віце-президент з розробки продуктів, прибиральник, маркетинг-менеджер." 
    Читайте ці та інші перли ІТ-журналіста Рейфа Нідлмана в оригіналі. За кожною фразою - провалені пітчі, невдалий coverage, обламані піарники.
     
     
    10/1/2008

    Голосуємо за блог Ігоря Шастітка - найкращий український ІТ-блог

    Колеги! Ви багато знаєте таких цікавих, змістовних, в міру іронічних блогів на ІТ-тематику як блог Ігоря "Walker'a" Шастітка? Я - ні, небагато. Тому я голосую за блог Ігоря, номінований на конкурс найкращих українських блогів, який проводиться в рамках Blogcamp CEE 2008.

    Для тих, хто не в курсі :), Ігор займає дивовижну посаду в Майкрософт Україна - ITPro Evangelist. Це означає, що він, як ніхто інший, розбирається в технологіях Microsoft (і не тільки) і розповідає про них ІТ-фахівцям.

    Так що голосуємо за блог Ігоря - найкращий український ІТ-блог.

    9/30/2008

    Безсоромне селф-промо. Анонс практикуму на Європейському PR-Конгресі

    Мушу позловживати своїм блогом, щоб анонсувати практикум, який я матиму честь модерувати. Отож:
     

    Практикум-дискусія на тему: «Керівник компанії та Інтернет – поєднати несумісне? Новий рівень гласності керівників українських компаній»

     

    Динамічна дискусія про те, чи є місце топ-менеджерам в Інтернеті і чи потрібна їхня публічність їхнім команіям. Топи розповідають, експерти обговорюють:

     

    -       Для чого топ-менеджери створюють свої блоги?

    -       Що роблять топи у соціальних мережах?

    -       Чи допомагає публічність в Інтернеті досягати бізнес-цілей компанії?

     

    Модератор:

    Ярина Ключковська, голова правління UAPR, PR-директор Майкрософт Україна

     

    Учасники дискусії:

     

    • Філіп Рибаков, HR-директор Джей Ті Інтернешнл Україна, автор блогу «Колонка експерта»
    • Рохіт Бхаргава, Старший віце-президент з Інтернет-стратегії і маркетингу Ogilvy 360 Digital Influence
    • Оксана Завойко, маркетинг-менеджер ділової соціальної мережі Profeo.UA
    • Юрій Аксьонов, перший заступник головного редактора ділового тижневика «Деловая столица», власник онлайн-проекту PRWeb
    • Артур Оруджалієв, головний редактор ITC.UA, консультант з Інтернет-бізнесу, блогер
    • Лана Максимова, PR-директор ФГ «Страхові традиції», керівник проекту «Блог голови правління ФГ «Страхові традиції» Дмитра Гончарова «Страховой случай»»

    Знайомтеся з повною програмою Європейського PR-Конгресу, приходьте на подію! Буде цікаво!

    9/24/2008

    "PR помер." Новий мем? Чи постріл крейсера "Аврора"?

    Чергова хвиля анти-PR накрила блогосферу. Все почалося з поста Роберта Скобла, який написав: "Ось як я люблю дізнаватися про нову компанію. Ні, не від PR-фірми. Ні, не від СЕО чи когось іншого з компанії, який дзвонить чи пише мені листа. /.../ Один бета-тестер (програміст, якого я знаю і якому довіряю) прийшов до мене сьогодні і сказав: "Це - одна з найприкольніших речей, якою мені довелося користуватися, за довгий час". "

    Не секрет, PR працює якраз завдяки тому, що інші люди довіряють журналістам, блогерам та іншим авторитетам, від яких і отримують інформацію. Виявляється, цим журналістам і блогерам вже набридла роль посередника, вони хочуть відчути себе аудиторією. Що ж, цікаво. З цим можна жити.

    Проблема в іншому: блогосфера відреагувала на ось цей висновок Скобла: "Немає причин витрачати божевільні гроші на PR-фірму, якщо ви створили щось, чого люди справді хочуть." Це спонукало не кого іншого як Стіва Рубела відгукнутися філіпікою про моральне застаріння PR у принципі. А за ним пішла ціла хвиля - та що там, ціле цунамі! - відгуків.

    Мега-авторитетний тек-кранчер Майкл Аррінгтон: "Деякі блогери дійсно культивують стосунки з PR-никами, але для мене PR - це останній прихисток, коли я атакую новину. Вони намагаються погасити пожежу, яку я розпалюю".

    Роберт Скобл, знову, у дуже-дуже довгому пості: "PR-ники роблять собі медвежу послугу, коли ставляться до журналістів і блогерів як до худоби. Щоразу, коли я отримую пітч електронною поштою, він нагадує мені, що до мене ставляться як до худоби. Особливо, коли я зустрічаюся з Аррінгтоном, Маліком, Лейсі та іншими блогерами, і ми бачимо, що всі ми отримали той сам пітч. Му-у-у-у!"

    Звичайно, PR-ники - не ті люди, які будуть мовчати.

    Браян Соліс: "PR як галузь життєво потребує еволюції, щоб не тільки залишитися актуальною, але і довести, що в соціальній економіці вона може бути одним із найефективніших видів маркетингу, який культивує клієнтів, "послів" та ентузіастів."

    Дженніфер Леджіо на ZDNet: "Робота PR-ника полягає в тому, щоб запропонувати вам хорошу новину і допомогти вам знайти специфічний погляд на неї. Але не вішайте на PR-ників вашу нездатність знайти оригінальний погляд. Якщо блогер - хороший, то він може сидіти в одній кімнаті з 20-ма іншими і знайти унікальний погляд і роздути його у розумний матеріал".

    Цей цитатник може бути нескінченним, тому просто відсилаю вас до оригіналів, які поступово обростають взаємними посиланнями. Але невипадково цей новий "мем", як його вже встигли охрестити блогери, виринає все частіше. Адже не пройшло і року з моменту, коли Кріс Андерсон вивісив свій "чорний список" PR-ників.

    Тенденція ця жодним чином не обмежується англомовною блогосферою чи хай-тек-індустрією. Мій улюблений PRWeb все частіше стає ареною кривавих гладіаторських боїв між вічно незадоволеними журналістами і перманентно ображеними PR-никами. А дискусія про те, чи потрібні, взагалі, PR-агентства, скоро перейде в розряд суперечок про курку та яйце. Проте, якщо низи (тобто, PR-ники) не можуть, а верхи (тобто, журналісти і блогери) не хочуть, то чи не назріла революція в нашій професії? Товариство, як гадаєте?

    9/16/2008

    Том Форемскі: Сьогодні кожна компанія - це медіа-компанія

    Ці дні я проводжу у містечку Бельв'ю біля Сіеттла на всесвітній конференції PR-ників Microsoft. Сьогоднішній перший день потішив кількома дуже цікавими виступами дуже цікавих людей, враженнями від яких хотілося б поділитися.
     
    Почну з Тома Форемскі - його ім'я знайоме кожному піарнику, який цікавиться соціальними медіа і роботою з блогерами (принаймні, повинно бути). Том - перший журналіст мейнстрім-видання - та ще й якого! Financial Times! - який став блогером "на повний робочий день". Його Silicon Valley Watcher - один із найпопулярніших блогів про хай-тек-індустрію у США. Але піарникам Том запам'ятався насамперед своєю філіпікою "Умри, прес-релізе, умри, умри, умри". У ньому Том сказав піарникам: припиніть слати мені шаблонні тексти, краще надішліть перелік посилань на корисні ресурси, подкасти, відео, блоги і т. д., і мені буде простіше сконструювати статтю. Так народилася ідея SMNR, який Том воліє називати просто "медіа-релізом".
     
    Сьогодні Том запропонував піарникам Microsoft кілька цікавих тез, якими кортить поділитися.
     
    Конспект для PR-ників
     
    1. Сьогодні кожна компанія - це медіа-компанія. Адже кожна компанія публікує інформацію: для своїх клієнтів, інвесторів, працівників...
     
    2. Поява і популярність нових медіа означає, що піарникам доведеться працювати більше: стало важче контролювати свої повідомлення, виникла необхідність застосовувати все більше інструментів для їх донесення.
     
    3. Фактори, які "підривають" традиційні медіа, підривають і PR. "Пряма комунікація" - це ілюзія. Коли люди читають прес-реліз компанії, підхоплений агрегаторами новин, вони довіряють йому значно менше, ніж статті у New York Times. Авторитетний "гейткіпер", рекомендація третьої сторони - все це залишається квінтесенцією PR (вітання Сергієві Біденку, з яким ми недавно дискутували якраз на цю тему). Суспільство все одно потребує традиційних медіа.
     
    4. Саме тому компанії не повинні сильно скорочувати свої витрати на рекламу у традиційних, зокрема - друкованих ЗМІ. Адже їм потрібні авторитетні незалежні майданчики для їх повідомлень. А самою онлайн-рекламою видання не прогодуєш. Тому сьогодні компанії рубають гілку, на якій сидять. Треба дивитися далі вперед.
     
    5. Я запитувала Тома про його експеримент, коли він оголосив піарникам, що не читатиме прес-релізів і пітчів в електронній поштовій скриньці: пропонувати ідеї для статей Томові можна було тільки у Facebook. Він сказав, що Facebook далі залишається його "улюбленим" способом отримувати пітчі, тому що там він бачить контекст: хто ця людина, як вийшла на нього, кого ще знає, чим цікавиться і т. д. А ще він любить Gmail і Hotmail, незважаючи на те, що йому приходить кілька сотень пітчів щодня.
     
     
    Конспект для блогерів
     
    1. Том ніколи не носив костюмів. Доки не став блогером. Тепер він носить костюм, бо багато людей не сприймало його заняття як роботу.
     
    2. Том працює з 10-ї до 4-ї. Тобто з 10-ї ранку до 4-ї ранку.
     
    3. На блозі Тома немає реклами. За що він живе? Зі спонсорства! Наприклад, одним із його спонсорів є Intel. Том стверджує, що спонсорство не впливає на те, як він висвітлює компанію чи навіть на те, чи висвітлює він її взагалі. Перевага такої моделі монетизації для Тома у тому, що він може писати про те, що вважає дійсно цікавим і важливим, а не "наганяти" кількість переглядів сторінки дешевими сенсаціями.
     
    4. Коли Том перестав писати для FT і почав писати для свого блогу, змінилося не так багато, як здається. Його стандарти і підходи не змінилися, він і далі цікавиться тими самими речами, пише про ті самі речі і навіть спілкується з піарниками з тою самою інтенсивністю. Головні правила гри залишилися незмінними. "Етика - це не плащ, який можна одягти чи скинути," - говорить Том.
     
    Про решту цікавих спікерів напишу протягом наступних днів. А поки що буду рада обмінятися думками з приводу Томового виступу тут у коментарях.